Pusy Wright grubu 2011'de çıktı. Bununla birlikte, dünya şöhreti, birçok Rus tarafından dini duygularına hakaret olarak kabul edilen Kurtarıcı İsa Katedrali'ne eylemini getirdi. Buna rağmen, ülkemizin yanı sıra Batı'daki bazı yıldızlar ve insan hakları savunucuları, grubun çalışmalarını ve çeşitli görüşleri üzerinden kendi görüşlerini yayınlamalarına rağmen, büyük olasılıkla ekip üyelerini korumak için ayağa kalktılar. Peki, üyeleri olan Pusy Wright grubu nedir ve görevleri nedir?

Projenin tarihi

Grubun kökenleri aranmalıdırPunk altkültürüyle çok ortak olan 1990'ların feminist hareketi olan Riot Grrrl'in faaliyetleri. 21. yüzyılın başlarında önemli değişiklikler yapıldı ve katılımcılar kadın müzik festivalleri düzenlemeye başladı ve zor durumlarda kızlara her türlü yardımda bulundu.

2011 baharında birkaç genç sanatçıRiot Grrrl hakkında bir tartışmadan sonra, bu hareketin ruhuna yakın bir sanat projesi oluşturmaya karar verdiler ve Kasım ayında grubun ilk profesyonel olmayan video klibi ağda ortaya çıktı. Birkaç ay geçti ve Pussy Riot adını marka olarak kaydetme talebi ile ilgili yetkililerle bir başvuru yapıldı. Grubun avukatı Nikolay Polozov'a göre bu, onun ismini hakaret amaçlı kullanmasını önlemek için yapıldı.

“Pusi Wright”: çeviri

Grubun ismi bile, Rus toplumunun muhafazakâr fikirli kısmı arasında öfkeye neden oldu. Sonuçta, “Pusi Wright” ifadesinin birkaç anlamı vardır:

• en zeki çevirmenler “kadife” veya “nazik devrim” anlamına gelir;
• “Pusi Wright” ın - “kedilerin isyanı” olduğuna dair bir görüş var;
• Bazıları bu bağlamda son sözün bawdy anlamda kullanıldığını kabul ederken, bunu “kedi isyanı” olarak kullanmayı tercih eder.

Ayrıca, ciddi kaynaklara yerleştirilmesi amaçlanan makalelerde alıntı yapmak için uygun olmayan birkaç müstehcen çeviri seçeneği vardır.

Projenin prensipleri

Normal Pusy Wright kampanyasına gelince,tam olarak kim olduğunu söylemek neredeyse imkansız. Gerçek şu ki, proje katılımcıların daimi üyeliğinin varlığına işaret etmiyor ve kızlar isimlerini gizli tutmaya çalışıyorlar. Bununla bağlantılı olarak, eğer bir şey söyleyemediysem, bir kısmı da tamamen yüzünü ve kafasını kaplayan parlak renkli bir yün olan sahne kostümleri tercih edilebilir. Kızlar birbirlerine takas etmek için bazen değiştikleri takma adlarla birbirlerine başvururlar. Pusy Wright üyeleri çeşitli kalabalık yerlerde performanslarını organize ederler, böylece mümkün olduğu kadar çok insan dinleyicileri olabilir ve “modern dünyadaki müzisyenlerin rolünün kamusal algısını bozabilir”.

Takımın kompozisyonu hakkında bilinenler

Grup üyelerinin takma adlarıkamu malı, ses gibi: Balaclava, Sincap, Rein, Blondi, Serçe, Manko, Garadzha Matveyeva, Kedi, Pokhlyobka, Seraphim, Puck, Terminatör, Tyury, Hat ve Schumacher. Puslu Wright katılımcının gazetecilere söylediği gibi (özellikle söylemesi zor olan), şu anda şarkılarını kullanarak dünyaya aktardıkları fikirlerini destekleyen diğer kızlar grup içinde performans gösterebiliyor.

2012 yılının “Punk namazı”

2012 yılına kadar ülkemizde ve daha da fazlasıDünya, az sayıda feminist grup olan “Pussy Wright” ı biliyordu. Birçok insan, bunun sadece sözde serseri namazından sonra kim olduğunu bulmak istedi. Onun grubu 21 Şubat'ta Kurtarıcı İsa Katedrali'nde düzenlendi. Görünüşe göre kilisede bulunan “Pussy Wright” grubu konuştu ya da en azından konuşmaya çalıştı. Özellikle, 19 Şubat'ta grubun katılımcıları Yelokhovo'daki Epiphany Katedrali'nde bir miting düzenlemeye çalıştı. Holiganizmden farklı olarak çağrı yapın, her iki eylem de olamaz, çünkü ülke politik görüşlerini ifade edebileceğiniz yerlerle doludur. Ortodoksluk gibi başka hiçbir dinin bu tür bir holiganlığa karşı bu kadar hoşgörülü olamayacağı gerçeğiyle aynı fikirde olmamak imkansızdır. Ancak bu, kendilerini Hıristiyan olarak kabul eden Rusya vatandaşlarının büyük bir kısmının duygularına saygısızlık edebileceği anlamına gelmemelidir.

Her iki eylemde de video çekildi, sonuçları daha sonra çevrimiçi olarak yayınlanan iki dakikalık bir videoda düzenlendi.

Grup üyelerinin yargılanması

Genel olarak, punk grupları dünyasında oldukça sıkkamusal barış rahatsızlıkları oldu. Ayrıca, genellikle idari sorumluluğa da verilirler. Bununla birlikte, duruşma ya da “Pussy Wright” adı verilen (yalnızca birkaçı 2012 yılına kadar bilen), yurtdışından da dahil olmak üzere, eşi benzeri görülmemiş bir halkın tepkisi vardı.

Mart 2012'nin başlarında, iki kişi tutuklandıproje katılımcıları - N. Tolokonnikova ve M. Alekhina ve 2 hafta sonra - E. Samutsevich. Bağımsız kamuoyu yoklamaları tarafından gösterildiği gibi, o zamanlar ülkemiz vatandaşlarının çoğunluğu, grubun üyelerinin cezalandırılmaya değer olduğuna inanıyordu, ancak ankete katılanların sadece yüzde 16'sı gözaltında tutuldu. Kızlara verilen karar 2012 Ağustos ayında yapıldı. İki yıl boyunca genel bir rejim kolonisinde kalmayı planladığı için oldukça sertdi ve bu da birçok hafifletici duruma rağmen. Özellikle birçok insan hakları aktivisti, o zamanki kızların küçük çocuklara sahip olması gerektiğine dikkat çekti. Mahkeme cümleyle ilgili şikayetin dikkate alınmasının bir sonucu olarak mahkeme Samutsevich'in fiili cezasını koşullu bir cümle ile değiştirdi, ancak diğer iki punk grubu üyesinin cezasını onamıştır.

Cezaevi muafiyeti ve tahliye sonrası faaliyetler

Kadın kolonisinde katılırkenPussy Wright, mahkumların Rus hapishanelerinde haklarının korunmasına karar verdi. Mevcut Rusya Anayasasının kabul edilmesinin yirminci yıldönümü tarafından ilan edilen af ​​nedeniyle serbest bırakıldıktan sonra bunu bildirdiler. N. Tolokonnikov ve M. Alekhin ortak projelerini “Hukuk Bölgesi” olarak adlandırmaya karar verdi ve görüşmelerden birinde serseri namazlarından çok onlarla daha fazla ilgilendiklerini belirtti.

şarkılar

Grubun yaratıcılığına gelince, göreEleştirmenler, müzikal açıdan, özel ilgi değil. “Pussy Wright” ın en ünlü şarkıları “Tanrının Annesi, Putin Çık!”, “Kropotkin-Votka” ve “Putin, Anavatanı Sevmeyi Size Öğretecek”. Son kompozisyon Soçi Olimpiyat Oyunları sırasında takım üyeleri tarafından birkaç kez yapıldı. Bu eylemler, IOC temsilcilerinin olumsuz tepki vermesine neden oldu ve bu gibi büyük spor etkinliklerinin siyasi protestoların ifadesi için bir platform haline getirilemediğini söyledi. Bu arada konuşmalardan biri sırasında Kazaklar yünlü kızlara coplarla ve kırbaçlarla saldırdı, polis sokaklarıyla birlikte şehrin sokaklarında devriye gezdi. Pussy Wright'ın katılımcılarının, Rusya'nın 1980 Olimpiyatları'ndan beri beklediği en önemli spor festivalini karartmaya çalıştıkları için çok kızdılar.

Şimdi nerede “Puslu Wright”

Daha yakın zamanlarda, bir miktar sükunetten sonra,yerli ve yabancı basının bu grubun faaliyetleri hakkında yeni bilgileri var. Özellikle, kızların İngilizce'de “Nefes alamıyorum” adlı bir klip çektikleri bilinmektedir. 2014 yazında gözaltına alındığında polis tarafından boğularak öldürülen bir Afrikalı Amerikalı'nın ölümüne adamıştır. Şarkının adı “nefes alamıyorum” olarak çevrilmiş ve Rus OMON şeklinde giyinmiş N. Tolokonnikov ve M. Alekhin video kliplerinde yeryüzüyle kaplanmış, canlı olarak gömülmüş. Ayrıca, 2014 yılında, gruptaki katılımcılar, ülkedeki protesto hareketine ve ifade özgürlüğüne adanmış Mediazone web sitesini yarattı. Böylece, kızların daha ciddi hale geldiği ve davranışlarının doğada daha az şok edici olacağı söylenebilir.

Artık “Puslu Wright” (kim oldukları, ne yaptıkları, nasıl tanındıkları ve nasıl tanındıkları) hakkında bazı bilgiler biliyorsunuz ve kendi davranışlarına nasıl davranacaklarına karar verebileceksiniz.